Lire, bon sang! lire!
Editions Fata Morgana 2005 avec une Note de Jean Follain
Aujourd'hui encore, je m'étonne qu'avec tous ces manuels que je conserve soigneusement à portée de main, je sois toujours infichu de lire plus d'une page ou deux par jour. Certes, depuis quelques années déjà, je ne ressens plus le besoin de m'aider du doigt et mes lunettes sont en principe à ma vue.Un mystère, un de plus...
En revanche, je ne garde aucun souvenir de ce "Boucles d'or et Pomme d'api" tellement tarte que j'ai dû le boycotter à l'époque. Caprice fâcheux car à l'évidence tout s'est joué là, lors de cette année du "Cours élémentaire Ire année".
La postface de Jean Follain à ce "Roti-Cochon", dont on ne connaît qu'un exemplaire, est comme toujours savoureuse. Je retiens cette anecdote croquignolesque :
"... Ce Q crotté nous met loin du procédé qui, si l'on en croit le Journal de Julien Green, serait encore employé par certaines religieuses enseignantes du Canada qui obligent leurs élèves, en récitant l'alphabet, à omettre la lettre Q pour la remplacer par l'appellation "la vilaine lettre". Cet usage, qui subsistait, d'ailleurs, en France il y a quelques décades, paraît s'y être aujourd'hui perdu."
(Ces lignes datent un peu puisque, comme chacun sait Jean Follain est mort en 1971. Précision utile, pardon, pour celles ou ceux qui prendraient les religieuses canadiennes pour des arriérées!)
